DIE 公式BLOG

DIE王のお言葉

ただいま&おやすみ




六本木のミッドタウンのイルミネーション、、、

だ、、そうデス

俺には縁のなさそうな風景を写メで送ってくれた友達。。。
ぐじょ〜っ
羨ましや〜、怨めしや〜

のんびり六本木でデート、、、、  もいいんだろな〜



(photo by K.Oshima)

コチラはminimum rocketsイルミネーション。。。。

ま、オイラは今日のminimum rocketsのサイコーのステージを終えておいしいお酒を
いただいて、、、、こっちのほうが、性に合ってるにょ〜っだ



ご来場のみなさま、『EON』お買い上げのみなさま、、ありがとうございマシタ〜
前回ブログを見て、本当に俺に逢いに来てくれたお客様、、本当に嬉しかったです




そんでもって、、今回LIVE DVDの監督(本当の)を快諾してくれた愛しき奇才、スティーブエトウ(真ん中)!!
彼の手にかかれば、、またもうひとつ魔法がかかるコトでしょう

VJの広宙くん
ゆーすけ、、ステキなセッションありがとう〜
そして、江頭さんhiroさんをはじめ、スタッフの皆様も本当にお疲れさまでした&ありがとうデシタ〜



さ、、明日のリハの仕込みも終わったし、、、風呂入って寝るべ。。

明後日も楽しいコトになりそう…

おやすみぃ


I am home & Good night!!!!! This photo is illuminations at mid-town in Roppongi. My friend sent this photo. I envy my friend and a reproachful!!! I like a drunk when finished on exective stage♪♪ Thank you very very much for coming concert everyone and seeing my DIE diary. Well, I am finished on educated tomorrow rehearsal and then take a bath!!! I think I will enjoy the day after tomorrow♪♪♪ …… say good night……

Thanks sycobear for translating them.
▲top.  comments(26).  -.

弁当屋PATA



久しぶりのRa:INのリハーサルが始まる。。

そう、、今さら、みなさまに告白するのも何なんですが、PATAのいきつけの呑み屋さん
昼間、お弁当も作っていて、、ここ1〜2年、、何かあると(リハーサルとか、レコーディ
ングとか)、、PATAさまが、いきつけのお店からお弁当を調達してくる、、という仕組み
が出来上がっているざんす〜

今日もオイラ、、スタジオに向かう途中、PATAにメール。。

Rehearsal of Ra:IN has just started today.

It is anything to say now, at the bar which Pata always uses , a master makes
 lunches in the afternoon,so Pata used to supply lunches at the time of recording

or rehearsal these past one or two years .

Today on my way to the studio, I send a e-mail to Pata.



だい『お弁当ある?』

D "Do you have a lunch?"



ぱた『チキンのトマト煮があります。』

P "We have chicken lunches simmered in tomatoes ."



だい『いいっすね〜

D " Sounds great !  "


というやりとり。。。。

リハーサルから帰宅して、、深夜、先ほど今度はPATAからメール。。

In this midnight , I receive a e-mail from Pata this time.




ぱた『明日も弁当いる?』

P " Do you want a lunch tomorrow, too ?"



だい『いいっすね〜

D "Sounds great "



ぱた『肉でいい?』

P "Are you alright that it's meat?"



だい『いいっすね〜

D "Sounds great "


野球がオフシーズンな今、、PATAとオイラのメールは『お弁当』一色なのであった(笑)
オイラの中でPATAはいつから弁当屋になったのだろ

Now there's no topics of baseball, mails between Pata and me are only about lunch!!!!


P.S.

12/13のMLJに参加できない方々のために、、ネット配信でレポートなどが見れるみたいデス

http://www.indivisual.asia/feature/1798#JP

Yukkoさん、教えてくれてありがと〜

あと、、オイラSOLO時代のマネージャー梅ちゃん(梅村恵子さん)が、音楽事務所を辞め、
その後カンボジアへ渡って身寄りのない子供たちのためのボランティア活動として自立支援施設
BOC子どもセンター」を設立しました。 その活動ぶりがテレビ朝日系列「発見!人間力
という番組で放映されたのですが、そのショートバージョンがweb公開されています。
彼女の立ち上げた特定非営利活動法人・NGOカンボジア Bright smiles Of Children webはこちら

STEVE監督、教えてくれてありがと〜
▲top.  comments(28).  -.
|1/1 PAGE|